외상투자기업의 과실송금 > 외국인투자 관련 법률 및 분석

본문 바로가기

사이트 내 전체검색
검색도움말

회원로그인


 
최신규정 및 업데이트
경제법 및 전체 법령
 - 주요경제법
외국인투자 관련 법률 및 분석
노무인사 법률 분석
외국인투자 관련 법률 및 분석

외상투자기업의 과실송금

페이지 정보

작성자 관리자1 작성일11-01-21 11:32 조회2,058회 회사운영관련
|

본문

한글

외상투자기업의 과실송금

외상투자기업이 중국 세법에 따라 관련 세금을 납부한 후, 외국투자자는 동 외상투자기업에서 취득한 적법이익, 기타 적법한 소득과 청산 후의 자금을 외국투자자 소재지 국가로 송금이 가능하다.

외상투자기업이 본 회계연도 외국투자자가 배당 받는 이익을 외국에 송금할 경우, 반드시 외환지정은행에 아래 서류를 제출하여야 한다:
가. 세무증명 및 세무신고서(세금감면혜택을 받는 기업은 소재지 세무관리부서가 제출한 세금감면증명문서를 제공하여야 함)
나. 회계법인이 제출한 본 연도 이익 관련 감사보고서
다. 동사회의 이익배당 관련 결의
라. 외상투자기업의 외환등기IC카드
마. 회계법인이 제출한 자본금납입검사보고서(騐資報告)
바. 외환관리부서에서 요구하는 기타 서류

외환지정은행은 상기 서류의 진실성에 대하여 엄격히 심사하여, 문제가 없다고 인정할 경우, 세금완납증명 등 서류에 “이미 이익배당금을 송금하였음”이라는 문구를 기입하고 은행인감을 날인한다. 이때 외상투자기업은 외환계좌에서 직접 해외에 송금을 하거나 또는 외환지정은행에서 중국인민폐로 외환을 구매한 후 해외에 송금할 수 있다.

외상투자기업이 전 회계연도의 이익배당금을 해외에 송금할 경우에는 앞에서 서술한 서류 외에 회계법인에 위임하여 이익 발생연도의 자금상황에 대하여 검사한 후, 회계법인의 감사보고서를 은행에 제출하여야 한다.

계약 또는 정관 상에 정한 시기, 금액에 따라 등록자본금이 불입되지 않은 외상투자기업은 이익을 해외로 송금하지 못한다. 특별 사정으로 인하여 계약 또는 정관 상의 약정에 따라 등록자본금을 적시에 정한 금액만큼 불입하지 못할 경우, 기존 심사비준기관에 보고하여 비준을 받아야 한다. 비준을 받을 경우, 외상투자기업은 기존 심사비준기관의 비준문서와 기타 관련 서류에 따라 실제 불입한 자본금이 등록자본금에서 점하는 비율에 따라 이익을 배당 받을 수 있으며, 그 이익배당금을 해외로 송금할 수 있다.



중국어

外商投资企业的利润付汇

外商投资企业根据中国税法规定交付相关税金后,外国投资者从外商投资企业获得的合法利润、其他合法收入和清算后的资金,可以汇往该外国投资者所在国。

外商投资企业将本年度外方投资者应得利润汇出境外的,必须向外汇指定银行提供下列材料:
1.完税证明及税务申报单(享受减免税待遇的企业应提供当地税务管理部门出具的减免税证明文件);
2.由会计师事务所出具的本年度利润情况的审计报告;
3.董事会关于利润分配的决议;
4.外商投资企业外汇登记卡(IC);
5.会计师事务所提供的验资报告;
6. 外汇局要求提供的其他材料。

外汇指定银行应严格审核上述材料的真实性,审核无误后,在完税证明等材料上签署“已办理利润汇出”字样并加盖银行印章。此时,外商投资企业可通过外汇账户进行海外付汇,或在外汇指定银行用人民币购汇后向海外进行汇款。

外商投资企业需将以前年度利润汇出境外的,除提供上述材料外,还需委托会计事务所对其利润发生年度的资金情况进行审计,并向银行出具审计报告。

凡注册资本金未按合同或章程约定足额到位的外商投资企业,不得将外汇利润汇出境外。凡因特殊情况注册资本金不能按照合同或章程约定足额到位的,应当报原审批部门批准。获得审批时外商投资企业凭原审批部门的批件和其他相关的材料,可将按实际到位的注册资本金的比例分配所得的利润并汇出境外。


 

|

중국세무법률&컨설팅
Copyright © 중국세무법률&컨설팅. All rights reserved.
상단으로
면책조항 : 본 사이트에서 제공하는 정보는 대부분 번역을 통해 작성되었으며 참고자료로만 활용하시기 바랍니다.
개별적 사안에 대하여 번역 내용과 동일하게 적용되지 않을 수도 있으니 사전에 전문가와 상의하여 충분히 검토하기 바랍니다.