외국투자자의 외상투자기업 지분양도

외국투자자는 중국내에서 철수하고자 할 경우, 적법한 절차에 따라 자신이 설립한 외상투자기업을 해산할 수 있는 외에 중국투자자에게 자신이 보유하고 있는 외상투자기업의 모든 지분을 양도하는 방식으로 철수할 수도 있다.

외국투자자가 자신이 보유하고 있는 외상투자기업의 지분을 양도하고자 할 경우, 중국의 관련 법률, 법규에 따라 우선 상무주관부서의 허가를 받은 후, 회사등기기관에서 변경등기수속을 하여야 한다. 상무주관부서의 허가를 받지 않은 지분양도는 무효이다.

지분을 양도 시, 외상투자기업은 허가기관에 아래와 같은 서류를 제출하여야 한다. 가. 투자자 지분변경 신청서. 나. 기업의 기존 계약, 정관 및 수정합의서. 다. 기업비준증서와 영업집조 사본. 라. 기업 동사회가 투자자 지분변경에 대한 결의서. 마. 기업투자자 지분변경 후의 동사회 구성원명부. 바. 양도인과 양수인이 체결한 지분양도합의서(기업에 기타 투자자도 있을 경우, 기타 투자자도 동 지분양도합의서에 날인, 사인하여야 하거나 또는 기타 서면방식으로 동 지분양도를 승인하여야 함). 사. 상무주관부서에서 요청하는 기타 서류.

지분양도합의서는 아래의 주요 내용을 포함하여야 한다: 가. 양도인과 양수인의 명칭, 주소지, 법정대표인의 성명, 직무, 국적. 나. 양도지분의 수량 및 그 가격. 다. 지분양도 지급기한 및 방식. 라. 양수인이 기업계약, 정관에 근거하여 향수하는 권리와 부담하는 의무. 마. 위약책임. 바. 준거법 및 분쟁의 해결. 사. 합의서의 발효 및 종료. 아. 합의서의 체결시간, 체결지역.

외상투자기업 외국투자자의 지분양도로 인하여 중국투자자가 동 외상투자기업의 모든 지분을 취득할 경우, 변경등기 신청 시, 기업은 변경하고자 하는 기업유형의 설립등기 요구에 따라 회사등기기관에 관련 서류를 제출하여야 한다. 회사등기기관에서는 비준 후, <중화인민공화국기업법인영업집조>를 소각하고, <기업법인영업집조>를 제출한다.

外国投资者的外商投资企业股权转让

外国投资者拟从中国撤资时，除按法定程序解散其设立的外商投资企业外，还可通过向中方投资者转让其全部股权的方式进行撤资。

外国投资者拟转让其持有的外商投资企业股权时，应按中国有关法律、法规，先取得商务主管部门的批准后在登记机关办理变更登记手续。未经商务主管部门批准的股权变更无效。

转让股权时，外商投资企业应向商务主管部门报送下列文件：（一）投资者股权变更申请书；（二）企业原合同、章程及其修改协议；（三）企业批准证书和营业执照复印件；（四）企业董事会关于投资者股权变更的决议；（五）企业投资者股权变更后的董事会成员名单；（六）转让方与受让方签订的股权转让协议（如企业还有其他投资者时，还应由其他投资者在股权转让协议上签章或以其他书面方式认可该股权转让）；（七）商务主管部门要求报送的其他文件。

股权转让协议应包括以下主要内容：（一）转让方与受让方的名称、住所、法定代表人的姓名、职务、国籍；（二）转让股权的份额及其价格；（三）转让股权交割期限及方式；（四）受让方根据企业合同、章程所享有的权利和承担的义务；（五）违约责任；（六）适用法律及争议的解决；（七）协议的生效与终止；（八）订立协议的时间、地点。

因外商投资企业外国投资者的股权转让而使中方投资者获得企业全部股权的，在申请变更登记时，企业应按拟变更的企业类型的设立登记要求向登记机关提交有关文件。经登记机关核准后，缴销《中华人民共和国企业法人营业执照》，换发《企业法人营业执照》。