영업세 관련

중국 내에서 법률상 규정한 서비스를 제공하거나, 무형자산을 양도하거나 또는 부동산을 매각하는 업체와 개인은 영업세의 납세인으로서 법규정에 따라 영업세를 납부하여야 한다. 영업세의 세목, 세율은 아래 <영업세세목세율표>에 따라 집행한다.

<영업세세목세율표>

납세인이 상이한 세목에 따라 서비스제공, 무형자산 양도 또는 부동산 매각 관련 영업세를 납부하여야 할 경우, 각기 상이한 세목의 영업액, 양도액, 판매액(이하 “영업액”으로 통칭)을 산정하여야 한다. 각기 영업액을 산정하지 않을 경우, 높은 세율을 적용한다.

납세인은 서비스 제공, 무형자산 양도 또는 부동산을 매각할 경우, 영업액과 규정된 세율에 따라 납세액을 산정한다. 납세액의 계산공식은 다음과 같다: 납세액=영업액×세율.

납세인의 영업액은 납세인이 서비스 제공, 무형자산 양도 또는 부동산을 매각하여 취득한 모든 대금과 가격 외의 비용을 포함한다. 단, 아래의 사항에 해당될 경우는 제외한다: 가. 납세인이 수임한 운송업무를 기타 업체 또는 개인에게 재위임할 경우, 취득한 전체 대금과 가격 외의 비용에서 기타 업체 또는 개인에게 지급한 운송비용을 공제한 후의 잔액을 영업액으로 한다. 나. 납세인이 여행업무에 종사할 경우, 취득한 전체 대금과 가격 외의 비용에서 여행자를 대신하여 기타 업체 또는 개인에게 지급한 숙박비, 식비, 교통비, 여행지의 티켓과 기타 여행업체에게 지급한 비용을 공제한 후의 잔액을 영업액으로 한다. 다. 납세인이 건축공사를 기타 업체에게 하도급할 경우, 취득한 전체 대금과 가격 외의 비용에서 기타 업체에게 지급한 하도급비용을 공제한 후의 잔액을 영업액으로 한다. 라. 외환, 유가증권, 선물 등 금융상품의 매매업무는 매출가격에서 매입가격을 공제한 후의 잔액을 영업액으로 한다. 마. 국무원 재정, 세무주관부서에서 정한 기타 상황.

营业税

在中华人民共和国境内提供法律规定的劳务、转让无形资产或者销售不动产的单位和个人，为营业税的纳税人，应当依照法律规定缴纳营业税。营业税的税目、税率，依照下列所附的《营业税税目税率表》执行。

《营业税税目税率表》

纳税人兼有不同税目的应当缴纳营业税的劳务、转让无形资产或者销售不动产，应当分别核算不同税目的营业额、转让额、销售额（以下统称营业额）；未分别核算营业额的，从高适用税率。

纳税人提供应税劳务、转让无形资产或者销售不动产，按照营业额和规定的税率计算应纳税额。应纳税额计算公式为：应纳税额=营业额×税率。

纳税人的营业额为纳税人提供应税劳务、转让无形资产或者销售不动产收取的全部价款和价外费用。但是，下列情形除外：（一）纳税人将承揽的运输业务分给其他单位或者个人的，以其取得的全部价款和价外费用扣除其支付给其他单位或者个人的运输费用后的余额为营业额；（二）纳税人从事旅游业务的，以其取得的全部价款和价外费用扣除替旅游者支付给其他单位或者个人的住宿费、餐费、交通费、旅游景点门票和支付给其他接团旅游企业的旅游费后的余额为营业额；（三）纳税人将建筑工程分包给其他单位的，以其取得的全部价款和价外费用扣除其支付给其他单位的分包款后的余额为营业额；（四）外汇、有价证券、期货等金融商品买卖业务，以卖出价减去买入价后的余额为营业额；（五）国务院财政、税务主管部门规定的其他情形。